译文
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
悠悠不尽的江(jiang)水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我(wo)的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
昔日石人何在,空余荒草野径。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着(zhuo)濛濛的细雨。花朵上,水气(qi)聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲(yu)出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
带领全家回到鱼米之(zhi)乡,告老归隐(yin)住在那江湖边。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
注释
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
⑸闲:一本作“开”。
⑷数阕:几首。阕,首。
通习吏事:通晓官吏的业务。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
⑻史策:即史册、史书。