译文
如果织女不是(shi)见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄梭织布。
仰望天空，万里寂寥，只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去，
好比圆洞眼安装(zhuang)方榫子啊，我本来就知道难以插入。
须臾（yú)
阴阳参合而生万物，何为本源何为演变？
负心的郎君何日回程，回想起当初，不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒，纱窗外传来莺啼声声。
太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
登上燕台眺(tiao)望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
我说：从前吴越建国时，广陵王镇守吴中，曾在内城的西南修建了一个园子，他的外戚孙承佑，也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时，这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭，后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵，住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹，又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时，总是收拾好一个口袋，每次煮饭，就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来，等到回到家里，就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡，当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战(zhan)，袁山松被孙恩打败了，军队溃散，逃入山林(lin)沼泽，没有什么可以用来做粮食的，有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来，当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
看云羞对高飞鸟，临河愧对水中鱼。
春已归去，谁最忧愁痛苦？那些首航的鸿雁，沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主，杜鹃悲切的蹄声里，荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长(chang)埋泥土，那金铜仙人的承露盘中，盛满如泪的清露。在他被迁走(zou)离开咸阳时，不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分，怎样才能捱得过去！
我将和持斧头的老翁一起，在前溪砍伐高耸入云的树木。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。
故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
就在它还没有修建之前，陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游，见到山峰高出树林之上，（山峰）重重叠(die)叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。（陈太守）说：“这必然有不同之处。”（于是）派工匠在山前开凿出一个方池，用挖出的土建造一个高台。（台子）修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的，都恍恍忽忽不知道台的高度，而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说：这（台）叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼，让我写篇文章来记叙（这件事）。
妖人夫妇牵挽炫耀，为何他们呼号街市？
注释
辞：辞谢。
30.磔（zhé）磔：鸟鸣声。
④林和靖：林逋，字和靖。
32、川泽：菱芡鱼龟之类。
⑴南乡子：词牌名，唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲，原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字，十句，上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字，前后阕各四平韵，一韵到底。
雪里题诗泪满衣：一是对好友还京离去的不舍，另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷，久戍塞外对家乡的思念之情。