译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在(zai)野外哀号。
我怀疑春风吹不到(dao)这荒远的天涯,
内心闷闷不乐忧愁(chou)多,连续不断地思念故乡。
“魂啊回来吧!
多谢老天爷的扶持帮助,
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草(cao)丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼(bi),成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
不知寄托了多少秋凉悲声!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
眼前浏览过无数的文字后(hou),胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
使往昔葱绿的草野霎时(shi)变得凄凄苍苍。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
181、尽:穷尽。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。