译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
《鹧鸪》郑谷 古诗在温暖的烟色荒地上面嬉戏,只(zhi)见他们五彩斑斓的羽毛那(na)么(me)整齐;
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来(lai)的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后(hou),恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要(yao)开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
微阳:微弱的阳光。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
轩:高扬。
(9)泓然:形容水量大。
19、为:被。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。