译文
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
旅居(ju)东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感(gan)到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
香罗衣是细葛(ge)纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如(ru)新雪(xue)。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
就没有急风暴雨呢?
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
休:停
备:防备。
⑸何:多么