译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴(wu)楚。
天(tian)色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧(zha)轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来(lai)。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上(shang)面绣龙飘浮。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水(shui)中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震(zhen)谷荡地挺进。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你(ni)的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
注释
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
妖氛:指金兵南侵气焰。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
(5)尘寰(huán):尘世。