译文
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
孙权刘备这样的人物,才能指使我(wo)做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所(suo)有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然(ran)后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿(jiao) ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
在杨花落(luo)完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
就砺(lì)
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余(yu)的酒意,更有水草丛中洒下一阵密(mi)雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。
⒆虿【chài】:蝎子。