译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影(ying),明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
祖居少陵的野(ye)老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来(lai)到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人(ren)也同车(che)出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情(qing),泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想(xiang)去城南,却望(wang)着城北。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
看吴山(shan)青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
我恨不得
在十字路口,不敢与你长时交谈,
注释
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
音尘:音信,消息。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
曷(hé)以:怎么能。
(13)遂:于是;就。