译文
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难(nan)以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
使秦中百姓遭害惨重。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
何时才能够再次登临——
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
长江向东滚滚而(er)去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄(long)熟黄。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且(qie)告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏(li),目的是让官吏为自(zi)己主持公道。现在自己做官的接受(shou)了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
王侯们的责备定当服从,
注释
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
⑵粟:泛指谷类。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。