译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里(li)之外也生愁,珠歌翠舞(wu)还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
紧急救边喧呼声震动四野,惊(jing)得夜鸟群起乱叫。
楼前峰峦起伏充满视(shi)野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁(shui)体会。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍(zhen)宝奇(qi)形怪状。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
⑥春风面:春风中花容。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
28、意:美好的名声。
⑶怜:爱。
9.举觞:举杯饮酒。