译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
流落他乡头上已经生出白发,战(zhan)后的家乡也只能见到青山(shan)。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从(cong)朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤(huan)自(zi)己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却(que)始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
《流莺》李商隐(yin) 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
“魂啊回来吧!
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
[2]骄骢:壮健的骢马。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
(5)偃:息卧。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
行人:指诗人送别的远行之人。