译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
常常听说湘水的神(shen)灵,善于弹奏云和(he)之瑟。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
唉,太(tai)久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦(ku)的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个(ge)人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
从道州城向西走一百多步,有一条小溪(xi)。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未(wei)晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
(9)为:担任
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
⑵霁(jì): 雪停。
直:竟
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
⑶十年:一作三年。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。