译文
不是今年才这样,
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的(de)信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
大雁(yan)南飞,却不能(neng)为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望(wang)那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
支离无趾,身残避难。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
为了活命我(wo)经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
最(zui)辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪(xue)般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
可惜的是没有那个喜欢(huan)闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
(42)修:长。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
崇崇:高峻的样子。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
试花:形容刚开花。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”