译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬(yang)于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华(hua)也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两(liang)种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中(zhong)没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结(jie)地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就(jiu)不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
⑹共︰同“供”。
6.矢:箭,这里指箭头
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
(22)顾:拜访。由是:因此。
顺:使……顺其自然。