译文
海外的(de)神山(shan)已经(jing)沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而(er)感到悲哀,心中还想着(zhuo)替国家防卫边疆。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思(si)绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战(zhan),向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
高松(song)上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
弹奏(zou)琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
君:各位客人。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
3 更:再次。
悬:挂。