译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
今年春天眼看着(zhuo)又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
天王号令,光明普照世界;
高大的房屋梳齿般(ban)排列(lie),高高的围墙在外面曲折回环。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北(bei)的大雁在高空振翅南飞,思(si)念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
13)其:它们。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
[110]上溯:逆流而上。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
苟能:如果能。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。