译文
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就(jiu)(jiu)必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象(xiang)脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分(fen);过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已(yi)经知道了,何必还要占卜呢?”
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉(wan)转鸟鸣。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
②王孙:贵族公子。
⑦国:域,即地方。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。