译文
螯(áo )
青春年少时(shi)期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
吴云寒冻,鸿燕号苦。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十(shi)年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困(kun)难。象先生的道德文章,真正算得(de)上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方(fang)。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
注释
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
妩媚:潇洒多姿。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。