译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
为国为民,我鞠躬尽(jin)瘁、沥血呕心,
葛藤缠绕绵绵长(chang),在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像(xiang)是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化(hua),波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈(che)得可以看到河底,光亮的样(yang)子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而(er)出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
84.文:同:“纹”,指波纹。
(21)大造:大功。西:指秦国。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
苟:如果。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”