译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如(ru)潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹(re)情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它(ta)。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫(pin)。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承(cheng)托(tuo)起(qi)。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
(7)永年:长寿。
及:到达。
深:很长。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。