译文
与儿时的旧友分别了(liao)四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他(ta)乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还(huan)要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停(ting)船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
临行前(qian)一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
从其最初的发(fa)展,谁能预料到后来?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再(zai)也不能去射蛟江中。
四方中外,都来接受教化,
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
205. 遇:对待。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
②清露:纯净的露水。古人以为《蝉》虞世南 古诗是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。