译文
登上岳阳楼览尽四周风(feng)光,江水辽远通向开阔的洞庭。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又(you))像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将(jiang)要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破(po)土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
倚着玉柱畅饮,欣(xin)赏那深秋景色。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
注释
⑷离人:这里指寻梦人。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
13.标举:高超。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。