译文
记得当初画屏前相(xiang)遇。夜间好梦，忽儿在(zai)幽会，恋情绵绵，难忘高唐路。燕子双双，飞来又飞去，碧绿纱窗，几度春光已逝去。
为什么只图供养自己，就想保得住富贵千年？
身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
精心构思撰写文章，文采绚丽借得幽兰香气。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药，潮气与毒气相杂到处腥臊。
她说官府征租逼税已经一贫如洗，想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
艳丽的姿色向来为天下器重，美丽的西施怎么能久处低微？
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合，一味按自己的意图行事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之心，而对后世有所期望，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武(wu)力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
我也算没有糟踏国家的俸禄。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
山的景致不同与寻常，尚且能待人来看，更何况人不同与常人呢？饶公观看景色有得，命随(sui)同的客人赋诗，嘱咐我为之记。我说：“天下诡奇的地方不多，而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏，而人欣赏山，两相成映（意为有这样的山而遇到不到这样的人，或者有这样的人而见不到这样的山，都不能算完全获得游览的快乐，所谓这样，疑后面所指名山、名士）。现在灵岩是名山，诸位是名士，想必(bi)真是互相不负其名。难道是偶然吗？是因为人们看到风景而心中理解，景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人，也跟随其中有所体会，不也是一种幸运吗？我是这里面最年轻的，不敢推辞执笔为记的任务，这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
你爱怎么样就怎么样。
天地变化巨大，吴国宫殿早已颓倒。
那里放眼千里看不到高山大河，与长天相连翻滚着青青麦浪。
注释
注解：首联采用对偶句形式，“青”与“绮”相对，都为绿色的意思。
⑵章台：汉长安中街名，在陕西长安故城西南，见《汉书·张敞传》，是繁华的地方，后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》：“杨柳何时归，袅袅复依依，已映章台陌，复扫长门扉。”崔国辅《少年行》：“章台折杨柳。”《古今诗话》：“汉张敞为京兆尹，走马章台街。街有柳，终唐世曰章台柳。”故杜诗云：“京兆空柳色。”（《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引）。
⒂亟：急切。
⑤而翁：你的父亲。
35、长卿：汉代司马相如的字。相如：指战国时赵国人蔺相如，以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载：“（司马）相如既学，慕蔺相如之为人，更名相如。”
（43）何如哉：会怎么样呢？这里是“那就更不用说了”的意思。
（34）买价：指以生命换取金钱。
12、相知：互相了解
⑥海榴：即石榴，古人以石榴传自海外，故名。