译文
在这个时候,那么大的天下,那么多的百姓(xing),王侯的威望,谋臣的权力,都要被苏秦的策略所(suo)决定。不花费一斗粮,不烦劳一个兵,一个战士也(ye)不作战,一根弓弦也不断绝,一枝箭也不弯折,诸侯相亲,胜过兄弟。贤人在位而(er)天下驯服,一人被用而天下合纵,所以说:应运用德政,不应凭(ping)借勇力;应用于朝廷之内,不应用于国土之外。在苏秦显赫尊荣之时,黄金万镒被他化用,随从车骑络绎不绝,一路炫耀,华山以东各国随风折服,从而使赵国的地位大大加(jia)重。况且那个苏秦,只不过是出于穷巷、窑门、桑户、棬枢之中的贫士罢了,但他伏在车轼之上,牵着马的勒头,横行于天下,在朝廷上劝说诸侯王,杜塞左右大臣的嘴巴,天下没有人能与他匹敌。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如(ru)此美景,我忧伤地暗自思量,为(wei)何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜(gu)负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父(fu)的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
露桥:布满露珠的桥梁。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。