译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱(ai)人。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
回望你去的方向掩面(mian)而泣,在(zai)战乱年月再见不知何时。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
眼前的穷途末路,只能叫我(wo)眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴(qing)天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此(ci)处无我立脚之点(dian)。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。