译文
不知自己嘴,是硬还是软,
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫(man),不认识达官显贵。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈(dao),便能使有苗臣服。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋(lin)着歌阁,导致其欲倾斜。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
绣成美丽(li)屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈(ma)从不让我抛头露面;
萍草蔓延叶分九(jiu)叉,枲麻长在哪儿开花?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
内:朝廷上。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
其:他的,代词。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
诣:拜见。