译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上(shang)功名?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在(zai)数峰以西。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水(shui)绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般(ban)逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
黄鹤楼上传来了一声(sheng)声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈(qu)辱,但祸患却不因此停息(xi),长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑(lv)消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
均:公平,平均。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
(26)厥状:它们的姿态。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。