译文
有海上景象图案的(de)幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
在(zai)灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救(jiu)出扑火飞蛾。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
眼睁(zheng)睁看着天灾成害无所助,
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜(xian)。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
注释
苍:苍鹰。
太原:即并州,唐时隶河东道。
④杨花:即柳絮。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。