译文
明暗不(bu)分混沌一片,谁能够探究其中原因?
落花的影子轻拂过精(jing)心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕(mu)。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求(qiu)美女。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
哪里知道远在千里之外,
家主带着长子来,
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
四邻还剩些什(shi)么人呢?只有一两个老寡妇。宿(su)鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑴晓夕:早晚。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。