译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回(hui)来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一(yi)首给我看。我感慨于边疆战守(shou)的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北(bei)起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团(tuan)圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被(bei)那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
千丈长的铁链沉入江底(di),一片降旗挂在石头城头。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
颗粒饱满生机旺。
海燕无心与其他动物(wu)争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
(46)大过:大大超过。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
141、常:恒常之法。
溯:逆河而上。