译文
花姿明丽
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝(chang)。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照(zhao)得见细小的灰尘。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信(xin),信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体(ti),书信的后一部分是说经常(chang)想念。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
⑴许州:今河南许昌。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
按:此节描述《史记》更合情理。