译文
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
眼前东风万里,依然如故,惟有中(zhong)原沦陷,山河(he)破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐(tu)吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像(xiang)东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法(fa)在宫中立足了。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满(man)四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
⑤终须:终究。
①玉色:美女。
僻(pì):偏僻。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
色:颜色,也有景色之意 。