译文
好似登上黄金台，谒见紫霞中的(de)神仙。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢，也喜欢太湖吞吐云天，无所不容的旷荡气度。
血泪泣尽，流(liu)逝于时间，断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了，惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
寂寞冷落深山里(li)落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘零？
满目破碎，大好河山谁摧毁？
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远(yuan)山似有似无，一片迷蒙。我(wo)在堂前亲(qin)手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
回来吧，那里不能够寄居停顿。
出征不回啊往前不复返，平原迷漫啊路途很遥远。
上帝骄纵又放《荡》佚名 古诗，他是下民的君王。上帝贪心又暴虐，政令邪僻太反常。上天生养众百姓，政令无信尽撒谎(huang)。万事开头讲得好，很少能有好收场。
雨收云散，一切欢乐都成为过去，令人无情无绪。从此朝朝暮暮，我将空守孤寂。今夜，当我投宿在荒山野店，我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。
到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。
看到前庭后院，让人想起很多伤心的事，只有春风秋月知道。
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
世上的大事、国家的大事，是很难从没有过错中成功的，就连高官达贵也不是天生得来。
经历了一场桃花雨之后，又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到，街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放，淡红色的花脱掉而成白色的花，像被胭脂水粉浸染似的。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色，我将在这里巢居于云松。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
听到春山杜鹃一声声啼叫，既是为我送行，又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
19、朕（zhèn）：我，我的。古时君臣都可称“联”，自秦始皇时起，专作皇帝自称。
庾幕：幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
（34）因人之力而敝之，不仁：依靠别人的力量，又返回来损害他，这是不仁道的。因：依靠。敝，损害。
⑷新丰：沛丰邑，刘邦的发迹之处。
(4)孙绰《天台山赋》：“瀑布飞流以界道。”张协《七命》：“登绝巘，溯长风。”绝巘，高峰也。
34.其：加强反问语气的副词，难道。孰：谁。
12. 野蔌（sù）：野菜。蔌，菜蔬的总称。