译文
春山之中(zhong),树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
剑起案列的(de)(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
早年我被容貌美丽所误,落入宫(gong)中;
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
夜气(qi)清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功(gong)(gong)德,报答贤明的圣皇。
我好比知时应节的鸣虫,
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
注释
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
(58)掘门:同窟门,窰门。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。