译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
我趁着天未阴(yin)雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小(xiao)径(jing),乱纷纷将春色送到万户千家。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不(bu)(bu)能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵(zhao)飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷(qiong)。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
遥远漫长那无止境啊,噫!
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑵节物:节令风物。