译文
庭院前落(luo)尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
月有圆亏缺盈,千古以(yi)来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音(yin)乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
漾漾的秋(qiu)波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂(cu)徕。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡(dan)凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝(quan)那黄鸢儿将啼声罢休?
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
注释
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
⑵石竹:花草名。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
⑶拂:抖动。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
⑶两片云:两边鬓发。