译文
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又(you)吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
他们竭尽全力辅助朝(chao)政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
远大的志向破灭之日,惟(wei)有那不休的叹惋啊。也惟有因(yin)此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变(bian)化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。