译文
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变(bian)形(xing)。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的(de)双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上(shang)已沧桑历尽,还能承(cheng)担起多少次(ci)斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
经不起多少跌撞。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很(hen)容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些(xie)年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
夷:平易。
陈迹:陈旧的东西。
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑶何为:为何,为什么。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
②青苔:苔藓。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。