译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘(wang)返。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
华贵的香(xiang)炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
为寻幽静,半夜上四明山,
南方直抵交趾之境。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良(liang)策。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
庭(ting)前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她(ta)继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
注释
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
(14)反:同“返”。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
衽——衣襟、长袍。