译文
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我(wo)蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
弹奏琵琶技艺十(shi)三岁就已学成;教坊乐团第一(yi)队中列有我姓名。
那个容貌美丽性格文静(jing)的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木(mu)板桥覆盖着早春的寒霜。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得(de)说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
遂:最后。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”