译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友(you)都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村(cun)里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤(zhou)雨疾风,听起来分外悲惋动人。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
太子和他的宾客(ke)中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住(zhu)了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
跟随驺从离开游乐苑,
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
注释
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。