译文
我(wo)的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
难忍耻辱(ru)起而伐桀,是谁挑起这场是非?
锦官城里(li)的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风(feng)飘去,一半飘入了云端(duan)。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
慢(man)慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种(zhong)。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
连年流落他乡,最易伤情。
裴侍御在水驿升(sheng)堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
云:说。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
孱弱:虚弱。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”