译文
(他会)拿着(zhuo)龙旗遨游(you)天地,驾着鸾车周游浏览。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
驻守的官员若不是自己的近亲(qin);难免要变为豺狼踞此为非造反。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何(he)逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文(wen)笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤(shang)春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
注释
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
屯(zhun)六十四卦之一。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
上头:山头,山顶上。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
缤纷:繁多的样子。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。