译文
我本是像那个接舆楚狂人,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而(er)西入秦。
英明的王子秉受(shou)朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
左相李适为每日之兴(xing)起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
祖国的大好河山和原来没有(you)什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经(jing)常在习家池醉饮。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇(qi)特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜(sheng)景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
(15)悟:恍然大悟
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
6、傍通:善于应付变化。