译文
函(han)谷关忽报胡马杀来,皇上身(shen)边的(de)人一个个得以提拔,如同秦宫向阳(yang)的桃李开得格外绚丽。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去(qu),当心鸟尽弃良弓。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
溪水经过小桥后不再流回,
参差不齐的荇菜,从左(zuo)到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋(qiu)而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
哪怕下得街道成了五(wu)大湖、
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
81.降省:下来视察。
庭隅(yú):庭院的角落。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。