译文
半夜里(li)忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
春天里的幽兰(lan)翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
上前打听砍柴之(zhi)人:“往日居民迁往何处?”
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声(sheng)。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入(ru)眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今(jin)的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
64、以:用。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
⑮若道:假如说。
(2)南:向南。