译文
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的(de)幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到(dao)旧日街巷,遍访旧日邻居(ju)询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤(shang)。我悲(bei)痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回(hui)来后仔细描画那深情的模样。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
(15)如:往。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
风兼雨:下雨刮风。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。