译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近(jin)来(lai)身体(ti)多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则(ze)像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上(shang);只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
为了什么事长久留我在边塞?
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
博取功名全靠着好箭法。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
注释
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
舍:家。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
是:由此看来。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。