译文
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时(shi)都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存(cun)的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯(ken)采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
枯衰的兰草(cao)为远客送别,在通向咸阳的古道。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝(di)尧喜欢品尝?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
栗冽:寒冷。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
6.返:通返,返回。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾