译文
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我(wo)春天(tian)一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
青鸾(luan)不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
追(zhui)逐园林里,乱摘未熟果。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊(jing)看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子(zi),我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁(fan)茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但(dan)意思变了。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿(e),是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
作:像,如。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。